Actúa sin Fronteras: Tu Carrera Internacional

El mercado audiovisual es global. Multiplica tus oportunidades profesionales dominando la actuación en múltiples idiomas.

En la Escuela de Interpretación, entendemos que el talento no tiene idioma. Por ello, ofrecemos programas únicos en España que combinan un perfeccionamiento lingüístico avanzado con técnicas de actuación específicas para los exigentes mercados internacionales. Prepárate para audicionar en Hollywood, Londres, París o Berlín y haz que tu voz sea escuchada en todo el mundo.

Descubre nuestros programas

Entrenamiento Específico por Idioma

Nuestra metodología se adapta meticulosamente a las singularidades de cada idioma, garantizando que tu interpretación sea auténtica y resonante para una audiencia global.

Actor practicando pronunciación en inglés frente a un micrófono.

Interpretación en Inglés

Dominar el inglés es fundamental para el mercado internacional. Nuestros cursos abarcan desde la reducción de acento general (Standard American o Received Pronunciation) hasta las variaciones regionales cruciales para papeles específicos. Realizarás ejercicios de dicción, entonación y fluidez para asegurar que cada línea sea impecable.

  • Reducción de acento y variaciones regionales (Americano/Británico)
  • Análisis de texto y subtexto en guiones anglófonos
  • Perfeccionamiento de la fluidez y naturalidad en el diálogo improvisado
Actores interpretando una escena dramática en francés.

Francés y Otros Idiomas

El cine francés posee un estilo y cadencia únicos. Nuestros programas te sumergen en las técnicas de pronunciación precisas y las sutilezas culturales del arte dramático galo. También ofrecemos módulos para alemán, italiano y otros idiomas con creciente demanda.

  • Técnicas de pronunciación específicas y flujo melódico
  • Análisis de las características del audiovisual alemán e italiano
  • Metodología adaptada a hispanohablantes actuando en otros idiomas

Contexto Cultural para Actuación Auténtica

Una interpretación verdaderamente memorable trasciende el idioma. Implica una comprensión profunda del contexto cultural que moldea los personajes y las narrativas.

Actores realizando un ejercicio de lenguaje corporal en un taller intercultural.

Las Sutilezas del Subtexto

Explora cómo el subtexto cultural influye en la interpretación de escenas de diferentes países. Aprende a leer entre líneas y a incorporar detalles que enriquezcan tu actuación.

Ilustración de diferentes gestos y poses corporales representando diversas culturas.

Lenguaje Corporal Global

Diferencias en el lenguaje corporal, gestos y expresiones faciales entre culturas. Desarrrolla una conciencia cinestésica que te permita encarnar personajes de cualquier origen con convicción.

Grupo de personas de diferentes orígenes riendo juntas en un taller de comedia intercultural.

Humor y Ritmo Cómico

Estilos de humor y el ritmo cómico en diversos contextos culturales. Este taller te preparará para navegar por las complejidades del humor internacional, desde la comedia física británica hasta el ingenio verbal francés.

Preparación para Castings Internacionales

El acceso a producciones globales requiere una preparación especializada. Te equipamos con las herramientas y el conocimiento para destacar en cualquier audición del mundo.

Actor grabando un self-tape profesional con equipo de iluminación, enfocado y confiado.

Dominando la Audición Remota y Presencial

Los self-tapes se han convertido en la norma para muchos castings internacionales. Te enseñamos los estándares de calidad, formato y contenido específicos para mercados como el Reino Unido, Estados Unidos y otros países europeos. Además, te preparamos para audiciones presenciales.

  • Estándares de Self-Tape: Exigencias técnicas y artísticas para UK/US.
  • Formato de CV y Headshots: Adaptado a las normativas de cada región.
  • Visados y Permisos de Trabajo: Orientación sobre los requisitos para actores extranjeros.
  • Estrategias de Networking: Conexiones clave con directores de casting y agentes internacionales.
  • Simulacros de Casting: Con feedback directo de directores de casting con experiencia global.

Coaching Intensivo de Acentos

La autenticidad fonética puede ser el factor decisivo. Nuestros coaches especializados te guiarán en el dominio de acentos esenciales para el mercado global.

Actriz practicando el acento americano estándar, con un micro de estudio de fondo.

Acento Americano Estándar

Imprescindible para producciones de Hollywood. Perfecciona el acento que te abrirá las puertas del cine y la televisión estadounidense.

Actor con un libro de guiones, concentrado en desarrollar el acento británico RP.

Received Pronunciation (RP)

El prestigioso acento británico, clave para series y películas del Reino Unido. Aprende sus matices y su articulación precisa.

Dos actores interactuando, uno gesticulando mientras experimentan con acentos regionales.

Acentos Regionales

Desde el sureño de EE. UU. hasta el escocés o irlandés. Nuestros coaches te enseñan las técnicas para el desarrollo de la memoria muscular y la imitación precisa.

Red de Alumni Internacional

La Escuela de Interpretación no es solo un lugar de formación, es una plataforma de lanzamiento. Nuestros graduados están triunfando en la escena internacional.

María Soler, actriz española sonriendo en un set de producción de Netflix en Londres.

María Soler

Actriz en producciones de Netflix y HBO en Londres. "La formación multilingüe en esta escuela fue mi pasaporte directo a la industria británica. Estoy viviendo mi sueño."

Carlos Navarro, actor trabajando en una serie europea, en un rodaje en Berlín.

Carlos Navarro

Recientemente en una coproducción germano-francesa. "Gracias a las clases de francés y alemán, pude optar a un papel que cambió mi carrera. La red de alumni es inestimable."

Sofía Robles, actriz española en un photocall en Los Ángeles, mostrando confianza.

Sofía Robles

Conocida por su trabajo en Amazon Prime US.